to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
all; entire; whole; altogether
wear; clothing; dress; ware; goods
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
my; one's own; personal; privately owned
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be sad; to mourn for; to regret
to shout; to cry; to scream; to clamour
to blow out; to spout out
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
this time; now; next time; another time; recently; lately
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
looking from the side; looking aside
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
beginning; outset; first; onset
limitation; restriction; condition; constraints
may; might; perhaps; may be; possibly
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to follow; to come along with one; to accompany
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
planning; planning ability; deliberateness
storehouse; warehouse; godown
immediately; at once; soon; before long; easily; readily