jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

girl; daughter; baby girl; young woman

2

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

2

after all; because; but; even; too; as well

4

iced coffee

4

suffix for familiar person

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

strict; close; precise; scrupulous

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

forest; shrine grove

1

Mr (junior); master; boy

7

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

however

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

ah; oh; hey!

7

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

today; this day

1

all; everyone; everybody

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

I; me

6

marriage

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

7

as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

parting; farewell

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

he; him; boyfriend

2

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

evening; dusk; twilight

1

soya bean (Glycine max); soybean; soy

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

roller coaster; big dipper

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1