I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
such; like that; that sort of; very
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
mole; lentigo; beauty spot
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hair; fur; wool; down; plumage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
consequence; outcome; result; blame
nonexistent; not being (there); not having; not
pip (on a radar screen); blip
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to become hungry; to get an empty stomach
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
memories; recollections; reminiscence
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(school) athletic festival; sports day; field day
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
hitting the ball back to the pitcher; comebacker
tradition; legend; folklore
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
after school (at the end of the day)
unidentified flying object; UFO
unidentified flying object; UFO
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception