with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
won't; hasn't; isn't; won't you
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be needed; to be wanted
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
older brother; elder brother
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
primary school; elementary school; grade school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fellow; guy; thing; object; he; she
henchman; follower; (arch.) adopted child
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to continue; to keep up; to keep on
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
victory; triumph; conquest; success; win
battle; fight; war; struggle; conflict
to subsist; to keep on living
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
street; quarter; district; area
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely