jpdb beta

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

that; those; the

4

motorcycle; motorbike; bicycle

2

subcutaneous

1

Vespa

1

so much; so; like that

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

12

(female) nurse

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

but; however; although

4

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

be; is

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

housekeeper; maid

2

-years-old

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

however; but

4

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

universe; cosmos; space

1

police investigator; investigator

1

arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)

1

name; given name; first name

1

band; belt

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

cuttlefish; squid

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

20

is not; am not; are not; isn't it?

1

adds force or indicates command

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

yesterday

5

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

and yet; though; when; in spite of

4

now; soon; already; yet; further; more

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

because of; owing to; due to

1

good scolding

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4