nursery school teacher; childcare worker
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
National Center Test for University Admissions
memory; recollection; remembrance; storage
on the occasion of; circumstances; juncture
resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year
third year of high school; third-year high-school student
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
respect; esteem; reverence; honour; honor
on purpose; deliberately; intentionally
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
consideration; concern; fear; worry; solicitude
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
mochi; (sticky) rice cake
to go out and away; to leave
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
graduation ceremony; commencement
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
with the exception of; excepting; excluding
father; dad; husband; you; he
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging