hair crab (Erimacrus isenbeckii)
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
isn't it; right?; you know?
sea monster; green turtle
short trip; brief journey; excursion
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
shah; former ruler of Iran
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
nature; spontaneity; natural airhead
exclusion of males; (being) closed to men
Hakodate (city in Hokkaido)
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
family vacation; family trip
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
sense; idea; desire; concern; attention; care
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
two classes; double; two sets
soft serve ice cream (icecream)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
and; thereupon; because of that
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
as before; as ever; as it was originally
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing