what's that?; what the...
tin badge; button badge; button pin
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
outcast; odd man out; pariah
sea monster; green turtle
gross; disgusting; sickening
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
you bastard!; you son of a bitch!
hermit crab; renting a house; tenant
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
nature; spontaneity; natural airhead
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
trunks; shorts (e.g. seaside use)
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
accusation; complaint; charge; legal action
slow; clumsy; stupid; irritating
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
some (at the start of a number in place of a digit)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
ability; capability; competence; skill
one's own handwriting; autograph
wounded person; injured person
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
one's every action; every single move