somehow; how; in what way; why; what kind of
such; like that; that sort of; very
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hate; to dislike; to loathe
nature; spontaneity; natural airhead
to do something in readiness for; to get something (needful) done
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be ...-ing; to have been ...-ing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
girl; daughter; baby girl; young woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
arm; skill; efforts; ability
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
than; other than; except; but
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
suspicious behavior; acting suspiciously
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
momentous (crucial) decision
lovey-dovey; head-over-heels in love