you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
-like; sort of; similar to; resembling
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
at; in; at; when; by; with; and then
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
suffix for familiar person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
by myself; in person; by oneself
thinking; thought; idea; notion; intention; plan