jpdb beta

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

11

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

excursion; field trip; school trip

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

just because; even if; even though

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

14

body; torso; trunk; build; physique; health

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

recuperation; medical treatment

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

huh?; what's up?

6

auntie; older woman

1

dad; daddy; papa; father

1

mom; mommy; mama; mother

1

work; job; labor; work

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

olden days; former

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

23

long distance; tele-

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

long distance relationship

1

Lisa; Lissa; Risa

7

after school (at the end of the day)

1

shopping; purchased goods

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll

1

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

1

will not do; do not; does not

1

admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)

1

document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

interview (e.g. for a job)

2

sense; idea; desire; concern; attention; care

3

decision; determination

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

6

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1