jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

they; those guys; those fellows

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

shell; husk; hull; pod; chaff

1

to be silent; to say nothing

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

3

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

33

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

but; however; although

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

around the world; throughout the world

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

7

like that; so

2

already; yet; soon; shortly; further; more

10

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

nise-e; style of portrait popular in court circles in the Kamakura period

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

there is nothing; having nothing

1

meaning; called; named; that says; that

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

truth; reality

8

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

necklace

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4