idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
suddenly and precipitately; take a sudden turn
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
takoyaki; octopus dumplings
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
new menu item; new dish on a menu
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
sense; idea; desire; concern; attention; care
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
tele; Terret (wine grape variety)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to tease; to banter; to make fun of (someone)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
display of fireworks; firework(s) display
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
failing mark (e.g. in exam)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
standard; set; routine; decided
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky