one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
consequence; outcome; result; blame
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nature; spontaneity; natural airhead
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
is not; am not; are not; isn't it?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
with a snap; with a crack
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
at; in; at; when; by; with; and then
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
today; this day; these days; recently; nowadays
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't worry about it; never mind; that's OK
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...