the same night; that night
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
why; oh; no!; quit it!; stop!
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
essential; important; crucial; vital; main
moment to quit; way to quit
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
place; situation; position; location
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
gently (of the wind); softly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
gross; disgusting; sickening
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be crowded; to be packed; to be complex
to increase in value; to gain prestige
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
you're lying; yeah, right; liar; fibber
will; testament; last request
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
too; also; still; as before; even so; either way
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve