abrupt; sudden; unexpected
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
question; inquiry; enquiry
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
may; might; perhaps; may be; possibly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to start working; to take action
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just right (time, size, length, etc.)
stock; inventory; having in stock; being in stock
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
arrival of goods; goods received
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
comprehension; consent; understanding; OK; roger
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for books; volume
the other day; lately; recently
all; whole; entire; complete (set); in total
buying; shopping; buyer; purchase