male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
certain company; unnamed company
young lady (in ref. to a maid, etc.)
unedited remarks; frank opinions
to say it out loud; to yell out; to emphasize
erratic; offbeat; wild; extraordinary
(talking in a) half-joking manner
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
what's that?; what the...
comic books; comics; comic; comical
evening meal; dinner; supper
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
line-up (baseball, product, etc.); lineup
how much; how many; however
practice; practising; experience
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to make a lasting impression
this and that; one thing or another
accepted; fully-fledged; clear; respectable
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
wee-wee; pee-pee; number one
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)