cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
thin, white ceremonial haori worn by miko
why?; what for?; how?; by what means?
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
adds force or indicates command
new and old; incoming and outgoing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
translation; deciphering; decoding; translation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
my; one's own; personal; privately owned
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
intention; idea; inclination; wish
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
work; operation; manufacturing; fatigue duty
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
man; male; masculine gender
he; she; that person; (arch.) you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision