to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
book; volume; this; present; main; head
wife; your wife; his wife; married lady; madam
-ness; indicates assertion; come; come now
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
just a minute; small quantity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
store interior; inside of a shop
to see; to look; to watch; to try to
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
always; all the time; never; usual; regular
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
come; come now; well; who knows; well now; let's see
next; following; subsequent; stage; station