jpdb beta

rice field

1

diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

only; nothing but

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to squeeze out; to wring out

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

love story

1

how

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

"it"; sex appeal

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

to sell

1

how; in what way; how about

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

what to do

4

oh; yes; huh?; hm?

1

muscle

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

thank you; thanks

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

contents; content

1

borderless

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

1

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

small quantity; little; little while; short distance

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

indicates question

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

long hair

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

1

be; is

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

very; extremely; excessively

1