memory; recollection; remembrance; storage
antiseptic solution; disinfectant solution
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
happiness; good fortune; luck; blessing
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
summer vacation; summer holiday
that child; that kid; that boy; (arch.) you
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
parents' day (day when parents observe their children in school)
change in appearance; transformation
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
leaving hospital; discharge from hospital
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)
the way back; the way home; return trip
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
stinging (pain); smarting; tingling
older brother; elder brother
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to distinguish oneself; to stand out
to shine; to glitter; to sparkle
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
gotcha; alrighty; got it; OK