eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
considerably; fairly; quite
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
prefix used to strengthen a derogatory adjective
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
Kumamoto (city, prefecture)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
condensed milk; Soviet Union
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
bear (any mammal of family Ursidae)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
all; the whole; on the whole; all in all; generally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
third day of the month; three days
Hiroshima (city, prefecture)
in; on; at (place); as for; regarding
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
behind; in the rear; in back
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
cross mark; demerit mark; an X
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart
end; final; end of life; death; never; not at all
that is to say; so that means