wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
same; similar; (just) like; equal
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
arriving at the same moment
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
house; home; one's house; one's home; one's husband
in succession; one by one
triumphant pose assumed by an athlete
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
successively; one after another
rock; boulder; crag; cliff; anchor
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(water-filled) paddy field
Yamaguchi (city, prefecture)
crucian carp (Carassius spp.)
well then ...; in that situation; in which case
commendation ceremony; award ceremony
in history; ever; historical
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to make fun of; to look down on; to make light of
tale; short story; sketch comedy; skit
to hand over; to surrender
to be able (to); to be possible (to)
each; (arch.) you (plural)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the head; the foremost; beginning; the very front