jpdb beta

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

31

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

10

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

shit!; damn!

30

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

5

remnant; residue; remaining; left-over

75

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

terminal station

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

1

arriving first

4

through train; direct service

1

very; extremely; that is

8

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

20

free ride (e.g. on train)

1

sand; grit

1

10,000,000,000; ten billion

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

feeling; sense; impression

14

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

rich person

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

friend; companion

7

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

8

elementary school student; primary school student; grade school student

6

rule

6

whatever

1

trivial; slight

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

aforementioned; above-mentioned; given above; previous

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

4

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

which; what (way)

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

6

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

2

two or three

2

west

3

(arch.) sixteen

2

group; crowd; flock; herd; bevy; school

2

pressure

16

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

immediately; right away; at once; instantly

22

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

4

vanguard; advance guard

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

13

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

2

mushroom

1