box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
since some time ago; for some time; for quite a while
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
very high; high up; aloft; only; merely; just
inter-scholastic athletics competition
like; similar to; something like ...; someone like ...
at; in; at; when; by; with; so
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
finally; at last; in the end; ultimately
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
at; in; to; toward; to; for; because of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly