nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
poke (Hawaiian raw-fish salad)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
adds force or indicates command
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
another (person); the other person; one more (person)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
immediately; right away; at once; instantly
acceleration; speeding up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
second (unit of time); arc second
time; hour; period; class
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
breath; breathing; tone; mood
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
judgment; judgement; divination; judgement
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pick up; to find; to gather
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
to support each other; to support one another
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!