jpdb beta

hey; listen

1

Manami

1

popular person; favorite; favourite

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

phew; whew

2

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

1

Komari

1

go that far; to that extent

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

and; thereupon; because of that

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

speed; velocity; pace; velocity

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to increase; to grow

1

speed

1

immediately; right away; at once; instantly

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

Midousuji

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to show; to display

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

crossing a mountain pass

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

if; in case

1

someone; somebody

1

burn; scald

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to have the nerve to

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

alone; by oneself; on one's own

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order

1

shit!; damn!

1

fastest

1

Naniwa (former name for Osaka region)

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

indicates emphasis

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

morality; moral principles

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)

1