to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
let me see; well; errr ...; uhh ...
apiece; each; at a time; piecemeal
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
serious; not joking; straight
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
technology; engineering; technique; skill; art; craft
another thing; exception; special case
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
such; like that; that sort of; very
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's forte; strong point; specialty; speciality
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that's the way it is; such is life
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be needed; to be wanted
hey there; I say; see here
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to gain strength; to have energy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to snatch away; to dispossess; to steal
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
two (long cylindrical things)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that