war; battle; match; game; competition
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pish; pooh; I see; oh; indeed
everyone; everybody; all; everything; all
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
quarter-length game consisting of east round only
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
staff; member (club, society, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
explanation; commentary; exposition; elucidation
recently; lately; these days; nearest; closest
half-game consisting of an east and south round
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; merely; but; no more than
victory or defeat; match; contest; game
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
time; hour; period; class
when it becomes; when it comes to
and; and then; thus; and now; and finally
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
red dora; red suited tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
beginning; outset; first; onset
seriousness; earnestness; truth; sanctity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement