fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to gather strength; to take heart
beginning of the game; kickoff; face-off
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
(only) one option; one possible choice
a little; for a moment; a short while; just a minute
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
... all over again (repeating the same failure)
prescribed; designated; appointed; fixed
mob; the masses; rabble; riffraff
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
fucking; screwing; having sex
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
charging (electrically); electrification
impossible to understand; impossible to decipher
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known