jpdb beta

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

next; following; subsequent; stage; station

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

children

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

8

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

it may be because

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

disadvantageous; long (odds)

1

bet; wager; stake; gamble

1

newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer

1

three people

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

probability; likelihood; chances

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

to choose; to select; to pick (out)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

truth; reality

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

oh!; ah!; oh no

2

conquest; domination; supremacy; winning (a championship)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

of course; certainly; naturally

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

gasp; pant

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

how; in what way; how about

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1