jpdb beta

female high-school student

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

dance

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to become possible; to become able to (do)

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

tee-hee

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

thorough; exhaustive; complete

1

I see; that's right; indeed

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

telephone call; telephone (device)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

(some) more; even more; longer; further

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

prize winner; pennant winner; victor

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

spring season

1

summer

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

indeed; really; truly; very much

1

favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

single word; a few words; brief comment

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

divorce

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

Tokyo

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

mother; mom; mum; wife

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

to enjoy (oneself)

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1