jpdb beta

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

Tokyo

1

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

1

congratulations

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

younger sister

1

senior high school; high school

5

surely; certainly; without doubt

1

same surname

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

3

gasp; pant

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

such; like that; that sort of; very

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to be able (to); to be possible (to)

2

if so; in that case; in that situation

1

to have a talk; to tell a story

1

to understand (each other); to comprehend

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

if; in case; supposing

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

please (give me); please (do for me)

2

yesterday

1

Shinto shrine

1

gambling; competition; game (of chance)

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

boardinghouse

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

bell (often globular)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

request; favour (to ask); wish; please

2

Haramura

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

together (with); at the same time; in a lump

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

in the same way as; just like

1