jpdb beta

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

to win; to gain victory

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to burn; to get fired up

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

be; is; did; (have) done; please; do

11

always; all the time; never; usual; regular

1

(some) more; even more; longer; further

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

Miyanaga

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

you; dear; honey

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

in that way; thus; so; so?

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

with the exception of; excepting; excluding

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to feel; to sense; to experience

1

tile that has not been discarded once yet

8

potentiality; likelihood; possibility; availability

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

tiles matching the round wind

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

8

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

clear; serene

13

peak; summit; ridge; back of a blade

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

uh-oh; oops; sorry

1

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

2

seven

1

rope; cord

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1