designation; specification; assignment; appointment; pointing at
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
please (give me); please (do for me)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
first and last (time, chance, etc.); (the) only
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
selection; choice; picking out
half-game consisting of an east and south round
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
national convention; national competition; national athletic meet
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be able (to); to be possible (to)
he; she; that person; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
quarter-length game consisting of east round only
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
beginning of the game; kickoff; face-off
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)
sign (of things to come); good omen; good sign
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
top; top position; senior management; senior bureaucrat