Saki - Episode 21 – Vocabulary list

辺張ペンチャン

one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)

1

嵌張カンチャン

wait for the middle tile of a chow

1

智とも紀き

Tomoki

1

七チー対子トイツ

seven pairs; winning hand composed of seven pairs

1

文ぶん堂どう

Bundou

1

華か菜な

Kana

1

タンピン

having no end tiles or honor tiles and pinfu (common pair of melds)

1

アサイ

Athy

1

捨すて牌はい

discarded tiles

1

鶴つる賀が

Tsuruga

1

倍ばい満マン

win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)

1

下した家や

small attached annex; lean-to

1

佳か織おり

Kaori

1

満マン貫ガン

win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)

1

打うち筋すじ

(an individual's) way of playing mahjong; mahjong tactics

1

オーラス

final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)

1

サドンデス

sudden death; sudden-death (playoff); golden goal playoff

1

藤ふじ田た

Fujita

1

とろくさい

dull; slow; stupid

1

ワンサイドゲーム

one-sided game

1

アガリ

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

えんじゃ

presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)

1

ボーナスステージ

bonus stage

1

ボオッと

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

試し合あい場じょう

ring; playing field; stadium

1

フウン

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

南なん風ぷう

south wind; southerly wind; (arch.) summer

1

睦む月つき

first month of the lunar calendar; January

1

とめ

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

1

戦せん中ちゅう

during the war

1

ばえる

to look attractive; to look nice

1

裏うら目め

reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)

1

さし上あげる

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

雌し雄ゆうを決けっする

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

リーチ

reach

1

後こう半はん戦せん

second half

1

ぶっちぎる

to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly

1

抱ほう負ふ

aspiration; ambition; plan; hopes; wishes

1

最さい終しゅう戦せん

final game; final games; the finals

1

長なが丁ちょう場ば

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

1

ちんたら

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1

勝かち進すすむ

to win and advance to the next round

1

ダントツ

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

1

上じょう位い者しゃ

person of high rank or position

1

単たん騎き

single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed

1

泥どろを塗ぬる

to besmirch; to sully

1

ぶっちぎり

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

1

なぎ払はらう

to mow down

1

仲なか間ま同どう士し

peers; friends; fellow workers; comrades

1

先せん制せい

head start; initiative; preemption

1

jpdb beta

Vocabulary list: Saki - Episode 21