(an individual's) way of playing mahjong; mahjong tactics
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as it is; as one likes; because; condition; state
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
top; top position; senior management; senior bureaucrat
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
victory; triumph; conquest; success; win
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
place; spot; grounds; arena; stadium; range
pair; the two; both persons; both things
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
both sides; two sides; double-sided
wait for the middle tile of a chow
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
decision; settlement; definition
small attached annex; lean-to
and; and then; thus; and now; and finally
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
there is no way that ...; easy; simple
above; up; top; summit; surface; before; previous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now; soon; already; yet; further; more
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
having no end tiles or honor tiles and pinfu (common pair of melds)
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)