mind;  heart;  spirit;  the meaning of a phrase (riddle, etc.)
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 to tie;  to fasten;  to hitch;  to secure (trust, patronage of customers, etc.);  to keep (an employee, someone's interest, etc.);  to save (someone's life)
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 ogre;  demon;  spirit of a deceased person;  ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.);  it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.);  Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions);  very
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 one's normal condition;  one's usual state;  keynote (esp. shamisen);  proper key
 somewhere;  anywhere;  in some respects
 (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  (I) fancy (that)
 family;  members of a family
 lodging together;  training camp;  boarding house
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 bathing;  to bathe;  to take a bath;  to enter a bath
 unreasonable;  unnatural;  impossible;  forcible;  forced;  excessive (work, etc.);  immoderate
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 tabi;  Japanese socks (with split toe)
 standing;  reserve;  always having ready
 to notice;  to recognize;  to recognise;  to become aware of;  to perceive;  to realize
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 to study (in depth);  to learn;  to take lessons in
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 to attempt;  to test;  to try out
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 Buddhist priest;  bonze;  close-cropped hair;  crew cut;  boy;  sonny
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 chasm;  interstice;  crevice;  vulva;  slit;  cunt
 to rub;  to scrub;  to scrape
 good feeling;  feeling good
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 may;  might;  perhaps;  may be;  possibly
 to recall;  to remember;  to recollect
 to take off (clothes, shoes, etc.);  to undress