drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
first half of a game; first half of a match
end; close; conclusion; termination
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
half-game consisting of an east and south round
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rest; break; recess; intermission
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
point spread; point difference
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)