The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong
head start; initiative; preemption
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
probability; likelihood; chances
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
relation; connection; relevance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no!; no no!; no, not at all
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
form; shape; figure; visage
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
satisfactory; decent; good; proper; worthy
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
-ness; indicates assertion; come; come now
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
being in tenpai but not calling riichi
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various