certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
rest; break; recess; intermission
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
decision of a contest; finals (in sports)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
member; participant; attendee; lineup (sport)
now; soon; already; yet; further; more
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
restriction on winning hands after discard of a wait tile
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
just one person; only one
all you have to do is; just; that's all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as a child; when one was a child; childhood
presence (impressive quality)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
inconspicuous; unobtrusive; low-profile