to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to attract interest; to arouse someone's interest
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
please; somehow or other; one way or another
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
delinquent (youth); delinquency; Yankee
iron pipe; steel pipe; metal pipe
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
off the top of one's head; from thin air; from memory
dwelling; house; residence; address
religion; religious affiliation; belief; religious activity
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
after that; afterwards; thereafter
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
since some time ago; for some time; for quite a while
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
even more; still more; further
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to pull the trigger; to squeeze the trigger
imagination; supposition; guess
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
participation; joining; entry; adherence
to betray; to turn traitor to; to double-cross
there is nothing more that can be done; it's all over
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
major leaguer; major league player
(direct) hit; hitting the mark