to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
understanding person; supporter
fight; fighting spirit; fight!; do your best
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to end; to come to an end; to close; to finish
all; entire; whole; altogether
than; from; out of; except; but; more
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
-like; sort of; similar to; resembling
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
firmly; plentifully; with all one's might
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
netlike; mesh-like; reticulated; vascular
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be entwined; to be involved
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances