jpdb beta

autumn; fall

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

17

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

moth

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

silkworm moth; silk moth (Bombyx mori)

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

36

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

still more; even more; all the more; still less; even less

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

now; soon; already; yet; further; more

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

27

to hate; to dislike; to loathe

1

adds force or indicates command

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

suffix for familiar person

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

you

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

was; were

4

isn't that right?

4

in that way; thus; so; so?

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

room; chamber; apartment; flat; stable

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33