to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
washing machine (laundry)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to cry; to weep; to sob; to howl
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
how can (one) do something
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
cooking; food preparation
trembling; getting nervous; excited; thrilled
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation