injury; wound; mistake; accident; loss
flute; fife; pipe; whistle
to end; to come to an end; to close; to finish
summer vacation; summer holiday
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
senior high school student
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
place; spot; address; district; area; one's house; point
all; entire; whole; altogether
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
just right (time, size, length, etc.)
place; situation; position; location
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
while alive; during one's lifetime
memory; recollection; remembrance; storage
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
no!; no no!; no, not at all
at once; immediately; without delay; promptly
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
originally; by nature; from the start
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large