salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to finish reading; to read through
story; tale; talk; discussion
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
war; fighting; fierce competition
to be burned out (of one's home)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
little by little; bit by bit
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
habit; behavior; behaviour; trait
school building; schoolhouse
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to have a cramp; to be pulled too tight
out-of-school; off-campus
commuting to school; school commute
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
at least; at most; (even) just
destination; whereabouts; future; prospects
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
reinforcement; strengthening
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application