go on!; right!; here goes!
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
attack; assault; attempt; try
to be needed; to be wanted
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
now that; since; so long as; because
seriousness; earnestness; truth; sanctity
dispersal; scattering; discrete
water pistol; squirt gun; water gun
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
considerably; fairly; quite
skill; dexterity; master hand
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
by myself; in person; by oneself
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
remaining bullets; remaining ammunition
another; one more; not quite; not very good; lacking
one's common name; one's popular name; alias; house name
fire balloon (experimental weapon launched by Japan during World War II); balloon bomb
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
victory or defeat; match; contest; game
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
getting carried away; going too far; overdoing
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
contract; compact; agreement