jpdb beta

three years

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

rook

1

Japanese wing nut (Pterocarya rhoifolia)

1

one breath; chug!; drink!

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

dirt; filth; stain; blot; spot

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

adds force or indicates command

4

after all; because; but; even; too; as well

4

suffix for familiar person

11

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)

2

be; is; did; (have) done; please; do

21

hey; you; hey; hey; hold on; yo

50

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

I; me

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

sergeant

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

today; this day; these days; recently; nowadays

7

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

to continue; to keep up; to keep on

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy)

1

oh, yes?; really?

4

(some) more; even more; longer; further

6