the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
suffix for familiar person
what!; oh; what the heck; what the; damn
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
injury; wound; mistake; accident; loss
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
body; torso; trunk; build; physique; health
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
everyone; everybody; all; everything; all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis